15. Pokal des Botschafters von Japan im Go
am 7. und 8. Oktober 2023
Der Japanische Botschafter Cup ist eines der großen Go-Turniere in Berlin. Er wird jedes Jahr in der Botschaft von Japan ausgetragen. Die japanische Gastfreundschaft macht ihn zu etwas ganz Besonderem im deutschen und europäischen Go.
Endlich wieder japanische Botschaftsturniere in Berlin!
Am Freitag (6.10.) spielten 33 begeisterte Kinder und Jugendliche an kleinen und großen Brettern. In Gruppe 1 gewann Riko Kobayashi (2k, 12 Jahre) vor Adam Dottan (1D, 13 Jahre) und Viktor Stalinski (12k, 10 Jahre).
Am Samstag und Sonntag kämpften, nach der Eröffnung durch Seine Exzellenz, Herrn Botschafter Yanagi, 58 Go-Spieler um den Wanderpokal. Nach 5 Runden lag Haohan Wu (2D aus Duisburg) auf dem 1. Platz. Die Plätze Zwei und Drei gingen an Lukas Wandel (3D, Oldenburg) und Thomas Pantle (3D, Karlsruhe). Wir hatten einen 5-Pünkter, Alexander Kube (3K), und sechs 4-Pünkter, Markus Penner (1k), Jan Schröder (2k), Axel Limbach (3k), Vitali Henne (4k), Nikolaus Dittrich (7k) und Simon Hubert (9k).
Die Turnierleitung des Go-Verbands Berlin bedankt sich für die Unterstützung durch die Botschaft von Japan, den Verein go4school e.V., die Humboldinitiative und Karin Jerchow-Redecker.
Alexandru Arba gewinnt den 14. Pokal des Botschafters von Japan
Bei seiner 14. Ausgabe fand der Pokal des Botschafters von Japan erstmals als Auftaktveranstaltung der Berliner Go-Woche statt und musste dafür vom Oktober in den November rutschen. Als Ehrengast konnten wir in diesem Jahr erneut Ohashi Hirofumi, 6 Pro-Dan des Nihhon-Kiin, begrüßen, ein treuer und liebgewonnener Gast des JBC.
39 Go-Begeisterte verbrachten ihr Wochenende im stimmungsvollen Ambiente der Botschaft vor den Bretten mit den 38 Linien. Nach fünf spannenden Partien wandert der Pokal zu Alexandru Arba (2D) aus Berlin. Auf den Plätzen 2 und 3 folgen David Diering (2D) und Nils Schomberg (3D).
Hervorzuheben sind auch Markus Röder (15k; 4,5 Punkte), Naomi Bensel und Engin Keles (beide 5k; 4 Punkte). Bereits am Freitag spielten 54 Schülerinnen und Schüler aus über 10 Berliner und Potsdamer Schulen um den 11. Jugendpokal des Botschafters von Japan. Gewinnen konnte ihn Isabel Donle (1D, 17 Jahre aus Berlin), die auch beim Turnier am Wochenende einen beachtlichen 4. Platz belegte. Kalli Balduin als Turnierleiter und die Begleiter, Erzieher und Eltern behielten im Trubel Ruhe und Übersicht und gewährleisteten einen rundum erfolgreichen Turnierablauf. Wir bedanken uns herzlich bei Botschaft von Japan für die hervoragende Unterstützung, bei den Japanerinnen für das gewohnt fantastische Essen, bei Karin Redecker für die tollen Ikebana-Arrangements und bei der Humoldt-Initiative für Bereitstellung und Transport des Spielmaterials. Wir freuen uns schon, möglichst viele von Euch beim 40. Berliner Kranich am 23. und 24.11.2019 wieder zu sehen.
Steven Hu gewinnt 13. Pokal des Botschafters von Japan
Am letzten Septemberwochenende fand in Berlin das Pokalturnier des Botschafters von Japan statt. An der 13. Ausgabe dieses Wettbewerbs nahmen 40 Spielerinnen und Spieler teil. Mit 5 Siegen konnte Hu Xiacheng 4 Dan den Pokal erringen. Xiacheng ist als Steven Hu oder xhu98 auf twitter und youtube aktiv. Alexandru Arba 1 Dan und Alexander Kurz 2 Dan folgten auf den Plätzen 2 und 3. Es war ein äußerst stimmungsvolles Turnier mit unfassbar leckerem japanischem Essen.
Am Freitag herrschte im Konferenzsaal der Botschaft noch ganz anderer Trubel: 60 Kinder spielten unter der souveränen Leitung Kalli Balduins um den 10. Jugendpokal des Botschafters. In der Top-Gruppe siegte Isabell Donle 2 Kyu, in den Gruppen 2 bis 5 gewannen Elias Stern, Lukas Marian, Samara Oestreich und Valentin Tepper.
Ein besonderes Highlight war die Anwesenheit Ohashi-Senseis, 6 Pro-Dan vom Niihon-Kiin, der durch zahlreiche Partieanalysen und Simultanpartien das Turnier zu einem unvergesslichen Erlebnis für viele Teilnehmer machte.
Ohashi-Sensei kommt zum Pokal
Der Go-Verband Berlin freut sich, dass Ohashi Hirofumi, 6. Profi-Dan vom Nihonkiin den 13. Pokal des Botschafters am 29. und 30. September in Berlin mit seiner Anwesenheit veredeln. Unser Ehrengast wird zwischen den 5 Partien für Kommentare und Gespräche zur Verfügung stehen. Am Freitag dem 28. September richten wir am selben Ort den 10. Jugendpokal des Botschafters von Japan aus.
Posted by uwe on Sunday 09 September 2018 - 17:43:59| Read/Add Comments: 0|Alexander Kurz gewinnt den 12. Pokal des Botschafters von Japan
Im 12. Jahr in Folge trug die Botschaft von Japan in Zusammenarbeit mit dem Go-Verband Berlin in Berlin den Pokal des Botschafters aus. Als Ehrengast konnten wir in diesem Jahr Ohashi Hirofumi, 6 Pro-Dan des Nihhon-Kiin, begrüßen. Trotz sturmbedingten Totalausfalls des Zugverkehrs fanden 42 Go-Enthusiasten aus Deutschland, Japan, Argentinien und Frankreich den Weg am 7. und 8. Oktober 2017 in den Konferenzsaal der Botschaft. Nach fünf spannenden Runden stand der Gewinner des Pokales fest: Alexander Kurz, 2 Dan aus Berlin.
Auf den Plätzen 2 und 3 folgten ihm Michael Budahn (3 Dan) und Klements Hippel (1 Kyu). Zur Siegerehrung überbrachte uns der Gesandte Yasushi Misawa die herzlichen Grüße des Botschafters Herrn Takeshi Yagi.
Bereits am Freitag kamen 68 Schülerinnen und Schüler aus über 10 Schulen aus Berlin und Potsdam zum Jugendpokal des Botschafters von Japan. Sie spielten in 5 Gruppen, manche Teilnehmer bis zu 15 Partien. Sieger in Gruppe A und damit Gewinner des Jugendpokals wurde der 17-jährige Arved Weigmann, 3 Kyu, aus Potsdam. Kalli Balduin als Turnierleiter und die Begleiter, Erzieher und Eltern behielten im Trubel Ruhe und Übersicht und gewährleisteten einen rundum erfolgreichen Turnierablauf.
Am Abend füllten 80 Zuschauer den Saal anlässlich der Vorführung des Films „The Surrouding Game“ von Will Lockhart und Cole D. Pruitt.
Auch am Samstagabend konnten wir zahlreiche Besucher begrüßen, die sich auf den Weg gemacht hatten um dem Vortrag Ohashi Senseis beizuwohnen. Er sprach über Künstliche Intelligenz im Go und beantwortete geduldig die zahlreichen Fragen der interessierten Zuhörer.
Das Besondere an diesem Turnier ist nicht nur das japanische Ambiente der Botschaft, sondern auch die liebevolle Versorgung durch die Japanerinnen und die durch Familie Redecker arrangierte Ikebana-Ausgestaltung. Auch bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Botschaft bedanken wir uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit. Dank auch an die Humoldt-Initiative für Bereitstellung und Transport des Spielmaterials.
Ohashi Sensei kommt zum Turnier
Wir uns Ohashi Hirofumi, Profi des Nihon Ki-in im Range eines 6. Dan, als Ehrengast des Turnieres begrüßen zu dürfen! Ohashis Senseis herzliche Art ist zahlreichen Berliner Go-Spielern noch von seinem Besuch des Pokalturnieres 2013 in guter Erinnerung. Herr Ohashi wird während des Turniers für Spielanalysen, Partien und Gespräche zur Verfügung stehen.
Sowohl den Freunden des Go-Spiels, die sich nicht dem Wettkampfstress aussetzen möchten, als auch den Turnierteilnehmern bieten wir in diesem Jahr zwei Veranstaltungen im Rahmenprogramm an:
Am Freitagabend zeigen wir den Film "The Surrounding Game".
Datum: Freitag, den 6. Oktober 2017, um 18:00 Uhr, Einlass ab 17:30 Uhr
Ort: Veranstaltungssaal der Botschaft, Hiroshimastr. 10 in 10785 Berlin
Anmeldung: Meldet Euch bitte unbedingt namentlich (auch mit den Namen Eurer Begleitung) bis zum 2. Oktober 2017 direkt bei der Botschaft unter kultur@bo.mofa.go.jp an. Ihr erhaltet dann eine Bestätigungsmail. Der Film wird auf Englisch/Japanisch/Koreanisch mit deutschen Untertiteln gezeigt. Die Teilnahme ist kostenlos.
Detaillierte Informationen findet Ihr in der Einladung .
Am Samstagabend wird Ohashi Hirofumi einen Vortrag über Go und künstliche Intelligenz halten.
Vortrag: "Programme künstlicher Intelligenz im Go"
Datum: Samstag, den 7. Oktober 2017, im Anschluss an die 3. Spielrunde (ca. 18:00 Uhr)
Ort: Veranstaltungssaal der Botschaft, Hiroshimastr. 10 in 10785 Berlin
Anmeldung: Bitte meldet Euch namentlich auf dieser Webseite als Gast an.
Der Vortrag wird in japanischer Sprache mit deutscher Übersetzung gehalten. Anschließend ist Zeit für Fragen und Diskussion vorhanden. Bitte beachtet, dass der Beginn dieser Veranstaltung aufgrund der vorherigen Spiele variieren kann.
Michael Palant gewinnt Botschafterpokal 2016
Michael Palant (4 Dan) ist Gewinner des 11. Pokal des Botschafters von Japan. Der Berliner gewann mit hauchdünnem Vorsprung vor Zhang HangYu (3 Dan), Arved Pittner (3 Dan) und Alexandru Arba (1 Dan). Arved konnte bereits am Freitag den 8. Jugendpokal des Botschafters erringen.
Ein besonderes Highlight der diesjährigen Ausgabe war der Besuch des Nihon-Kiin-Profis Shiung Feng, der uns mit Vorträgen, Fragerunden, Partiekommentaren und Showpartien inspirierte.
Vielen Dankan die Botschaft von Japan, die dieses stimmungsvolle Turnier ermöglicht.
Nihon-Kiin-Profi Shiung Feng kommt zum JBC
Wir freuen uns Shiung Feng (6 Pro-Dan) zum 11. Pokal des Botschafter von Japan 2016 begrüßen zu können. Der aus Taiwan stammende Go-Meister des Nihon-Kiin war Schüler O Meiens.
Er wird am Freitagabend einen Vortrag über das Go-Spiel halten, verbunden mit einer durch den Go-Verband Berlin unterstützten Einführung in das Spiel. Während des Pokal-Turniers wird er für Partie-Analysen und persönliche Gespräche zur Verfügung stehen. Am Samstagabend wird ein Podiumsgespräch und eine Simultan-Partie stattfinden.
Johannes Gast gewinnt den 10. Pokal des Botschafters von Japan
Gewinner des 10. Pokales des Botschafters von Japan wurde Johannes Gast (4 Dan, Berlin) aus Berlin, vor Bernd Sambale (2 Dan, Leipzig), Timo Schreiber (2 Dan, Berlin) und Choi Young-Sik (2 Dan, Berlin). 52 Teilnehmer genossen das stimmungsvolle Ambiente und die wohlschmeckenden kulinarischen Kreationen der Japanerinnen. Bereits am Freitag wurde zum 7. Mal der Jugendpokal des Botschafters von Japan im Konferenzsaal der Botschaft ihre Geisteskräfte am Go-Brett. Die Top-Gruppe wurde hier von Arved Pittner (mittlerweile 2 Dan) vor Arved Ben Gerhard Weigmann (5 Kyu) und Leo Tripp (6 Kyu) gewonnen. In den Gruppen 2 bis 6 gewannen Franziska Jahn (14 Kyu), Len Schneider (23 Kyu), Ivo Tribukait (25 Kyu), Tului Güven (26 Kyu) und Kenneth Bratke (30 Kyu). Am Freitagabend fand eine Premiere statt: Über 50 (Noch-)Nicht-Gospieler fanden sich zu einem Sonderevent in der Botschaft in Kooperation mit dem Go-Verband Berlin ein. Die Veranstaltung begann mit einem Vortrag Prof. Toshiaki Kobayashi aus Leipzig. Anschließend wurden als deutsche Erstaufführung 2 Folgen der Go-Anime-Serie “Hikaro no Go“ gezeigt. Danach spielten die Besucher unter Anleitung erfahrener Go-Spieler ihre ersten Partien auf dem 9x9 Brett. Vielen Dank an das Teams der Botschaft von Japan um den Kulturattache Herrn Iwabuchi für die freundlichen und aufopferungsvollen Unterstützung, an Familie Jerchow-Redecker für die wundervolle Ikebana-Ausschmückung sowie die tollen Problemkärtchen und an die Humboldt-Initiative für die Hilfe bei Material und Logistik.
Posted by uwe on Monday 19 October 2015 - 22:57:01| Read/Add Comments: 0|